Dr. Lisa Tenderini
Akademische Rätin am Lehrstuhl Prof. Dr. Claudia Jacobi
Koordinatorin der binationalen Studiengänge (Bonn / Florenz) Deutsch-Italienische Studien (B.A. & M.A.), Renaissance-Studien (M.A.), Doktorandenschule Italianistica, sowie des Bonner Italienzentrums (BIZ)
Sprechstunde nach Vereinbarung
Nächste Termine
12. Mai 2026, 18 Uhr ct | HS II, Am Hof 1
Ringvorlesung Italien - Von Medium zu Medium: Formen und Dynamiken inter- und transmedialen Erzählens
Eugenio Riversi - “Il sommerso della Repubblica”. Le trasposizioni filmiche dei romanzi di Sciascia nel cinema di impegno civile a cavallo del 1970
13. Mai 2026, 18 Uhr | Bonner Kinemathek - Kino in der Brotfabrik
„Il giorno della civetta“ (Der Tag der Eule, Damiano Damiani, 1968; OmU) mit einer kurzen Einführung von Eugenio Riversi
19. Mai 2026, 18 18 Uhr ct | HS II, Am Hof 1
Ringvorlesung Italien - Von Medium zu Medium: Formen und Dynamiken inter- und transmedialen Erzählens
Domenico Morelli - ll dolore di Edipo: tra Seneca e Pasolini [hybrid: zum Link]
2. Juni 2026, 11.30 – 16.30 Uhr, Botanische Gärten, Universität Bonn
SUPA Messe | Studium und Praktikum im Ausland
4.-6. Juni 2026
"Rabbia, paura, disgusto – Una storia letteraria delle emozioni II"
Jährliche Tagung des trinationalen Doktorats Italianistica
***
11. Juli 2026 - UNIFEST
Die Anmeldephase endet am 31. Mai 2026
Info: www.uni-bonn.de/unifest
Dr. Lisa Tenderini
3.053
Rabinstraße 8
53111 Bonn
Forschung
Habilitationsprojekt [in Arbeit]: "Il realismo erotico nell'opera di Veronica Franco: revisioni petrarchiste tra agency, self-fashioning e autorialità femminile"
Forschungsschwerpunkte
- Period Studies: Literarische und kulturhistorische Menstruationsforschung
- Gender Studies & Feministische Literatur und Theorien
- Weiblichkeitsnarrative der Vormoderne
- Italienische Kriminalliteratur
- Intermedialität & Medienkultur
Leiterin der internationalen Platform for Period Studies: Exploring the Menstrual Cycle in History, Literature, and the Arts. Ein interdisziplinäres Netzwerk für historische, literarische und transmediale Menstruationsforschung. Eine Kooperation der Universitäten Bonn und Wien.
Koordinatorin des Netzwerks RomANA. Romanistisches Atelier für Nachwuchswissenschaftler*innen für den Bereich Italianistik.
SoSe 2026
- Ringvorlesung Italien: Von Medium zu Medium. Formen und Dynamiken inter- und transmedialen Erzählens
- Italienische Literatur vom 19. Jahrhundert bis zur Gegenwart
- Glanz und Verfall der Venus: Intermediale Wechselwirkungen im französischen fin de siècle
- Friedrich Diez inszenieren: Forschung – Ausstellung – Öffentlichkeit [mit Prof. Dr. Sarah Dietrich-Grappin]
- Civiltà italiana: storia - cultura - costume - società
WiSe 2025/26
- Ringvorlesung Italien/Romanistik (Italienisch/Französisch/Spanisch): Eine transdisziplinäre Kulturgeschichte der Menstruation
- Italienische Literatur vom Mittelalter bis zum 18. Jahrhundert
- Grundbegriffe der Literaturwissenschaft (Italienisch)
- Il paradigma della novella | Gastdozentur Università degli Studi di Firenze (11.-15.11.2025)
SoSe 2025
- Ringvorlesung Italien: POP - Popkultur - Popliteratur
- Italienische Literatur vom 19. Jahrhundert bis zur Gegenwart
WiSe 2024/25
- Grundbegriffe der Literaturwissenschaft (Italienisch)
- Italienische Literatur vom Mittelalter bis zum 18. Jahrhundert
- Il giallo contemporaneo: attraverso e contro un genere letterario | Gastdozentur Università degli Studi di Firenze (30.09.-11.10.2024)
SoSe 2024
- La scoperta (letteraria) della pubertà femminile nel Novecento italiano
- Italienische Literatur vom 19. Jahrhundert bis zur Gegenwart
WiSe 2023/24
- Vituperio, misoginia e gusto per l'osceno: la poesia comico-realistica dalle origini al Cinquecento
- Grundbegriffe der Literaturwissenschaft (Italienisch)
SoSe 2023
- Dal giallo al noir: percorsi nella letteratura italiana di genere
- Italienische Literatur vom 19. Jahrhundert bis zur Gegenwart
WiSe 2022/23
- Storia culturale del ciclo femminile tra Medioevo e Rinascimento
- Feminismen in Frankreich und Italien
Funktion
Seit April 2026 | Akademische Rätin am Institut für Klassische und Romanische Philologie der Universität Bonn
Oktober 2022-März 2026 | Wissenschaftliche Mitarbeiterin am Institut für Klassische und Romanische Philologie der Universität Bonn
Jan. 2021-Sep. 2022 | Mitarbeiterin im Bereich Kulturvermittlung und Veranstaltungsorganisation am Italienischen Kulturinstitut in Köln
Qualifikation
Mai 2025 | Promotion im Fach Romanische Philologie im Rahmen des trinationalen Doktorats Italianistica (Bonn / Florenz / Paris Sorbonne) Dissertationstitel: Oltre i tabù: Contro-narrazioni sovversive del ciclo mestruale nella letteratura italiana dagli anni Sessanta a oggi
2020 | Masterabschluss Romanistische Literatur- und Kulturwissenschaft (Schwerpunkt Italianistik / Französistik) | Goethe-Universität Frankfurt am Main
2020 | Certificazione DITALS II Livello - Didattica dell’Italiano a Stranieri
Università per Stranieri di Siena – Centro Ditals
2010-2011 | PhD-Net Literary and Cultural Studies
Forschung im Fach Germanistik und Postkoloniale Studien
Università degli Studi di Bergamo / Justus-Liebig-Universität Giessen
2009 | Laurea Specialistica in Lingue e Letterature Europee e Panamericane (Schwerpunkt Germanistik / Anglistik) | Università degli Studi di Bergamo
2006 | Laurea in Lingue e Letterature Straniere (Schwerpunkt Germanistik / Anglistik) Università degli Studi di Bergamo / Georg-August-Universität Göttingen
WiSe 2025/26
Masterarbeiten
Küppers, Celina Kathrin: Das Motiv des Kusses im Spätmittelalter und der Renaissance – Eine diskursanalytische Untersuchung (Zweitbetreuung; Erstbetreuerin: Prof. Dr. Claudia Jacobi)
Lipparini, Gaia: Günter Wallraff e la metamorfosi del lavoro nella letteratura tedesca: dalla rappresentazione industriale alla precarietà contemporanea (Università di Firenze; Zweitbegutachtung; Erstbetreuer: Prof. Matteo Galli)
Vero, Michela: Violenza, giustizia, impunità: contro-narrazioni di genere
nell'opera di Massimo Carlotto (Erstbetreuung; Zweitbegutachtung: Prof. Giovanna Lo Monaco | Università di Firenze)
Bachelorarbeiten
Cotter, Emma: Vecchie e nuove maternità: genealogie e legami nei romanzi di Donatella Di Pietrantonio (Erstbetreuung; Zweitbetreuerin: Martina Nappi)
Usai, Milena Natalia Noel: Identitätsverlust durch gesellschaftliche und familiäre Rollenerwartungen: Die Inszenierung der Protagonistin in Alba de Céspedes’ Quaderno proibito (Zweitbetreuung; Erstbetreuerin: Prof. Dr. Claudia Jacobi)
SoSe 2025
Masterarbeit
Decesari, Elena: 'Fame' di maternità. L'Italia di Cose che non si raccontano di Antonella Lattanzi e la Danimarca di Sult di Tine Høeg (Erstbetreuung; Zweitbegutachtung: Prof. Anna Wegener | Università di Firenze)
Bachelorarbeiten
Bonci, Noemi: Ritratti di donne del/nel regime fascista. Denuncia, resilienza e sovversione in Sorelle di Ada Negri (1929) (Erstbetreuung; Zweitbetreuerin: Prof. Dr. Claudia Jacobi)
Lucchi, Ilaria: Tre donne, tre soggettività: identità e alterità femminile in Storia di Anna Drei, La ragazza di nome Giulio e La rossa di via Tadino di Milena Milani (Erstbetreuung; Zweitbetreuerin: Prof. Dr. Claudia Jacobi)
Molaro, Anna: Invettive misogine antiche e moderne: dai vituperi medievali al rap moderno (Erstbetreuung; Zweitbetreuer: Dr. Alessio Patanè)
Steinmetzer, Josefa: Rape Culture im Märchen. Literarische Darstellung patriarchaler Gewalt in Straparolas Pietro und Basile La Penta Mano-Mozza (Zweitbetreuung; Erstbetreuerin: Prof. Dr. Claudia Jacobi)
WiSe 2024/25 - Bachelorarbeiten
Fernandes Marques, Noa: Eine Analyse der narrativen und symbolischen Rolle des Hundes in Elena Ferrantes Roman I giorni dell'abbandono aus der Perspektive der Human-Animal Studies (Erstbetreuung; Zweitbetreuerin: Prof. Dr. Claudia Jacobi)
Gabbrielli, Nadia: Armanda Guiducci e il Femminismo italiano degli anni Settanta: Proposte di lettura de La mela e il serpente (1974) (Erstbetreuung; Zweitbetreuerin: Prof. Dr. Claudia Jacobi)
Marino, Giulia: Ingiustizie di genere e di classe. Un'analisi del pensiero femminista-marxista di Armanda Guiducci (Erstbetreuung; Zweitbetreuerin: Prof. Dr. Claudia Jacobi)
Sicilia, Sofia: Le mestruazioni come dispositivo narrativo e simbolico ne L' amore molesto di Elena Ferrante (Erstbetreuung; Zweitbetreuerin: Prof. Dr. Claudia Jacobi)
Tortorelli, Maria: L’ Arminuta, “un’orfana di due madri viventi”. Maternità a confronto nel romanzo di Donatella di Pietrantonio e nel suo adattamento cinematografico (Erstbetreuung; Zweitbetreuerin: Prof. Dr. Claudia Jacobi)
SoSe 2024 - Bachelorarbeit
Murk, Helena Elizabeth: „Ai fatti, in campo, a l’armi“: Weibliche (Dar)Stellungen der Frau in der italienischen Renaissance. Artemisia Gentileschis Giuditta decapita Oloferne und Veronica Francos Non piú parole und D’ardito cavalier non è prodezza im Vergleich (Erstbetreuung; Zweitbetreuerin: PD Dr. Sara Izzo)
WiSe 2023/24
Masterarbeit
Pini, Francesca: Das Fräulein von Scuderi: la trasposizione cinematografica della novella di E.T.A. Hoffmann (Università di Firenze; Zweitbegutachtung; Erstbetreuer: Prof. Matteo Galli)
Bachelorarbeiten
Felizia, Irene: Italo Calvino e Il castello dei destini incrociati: un'analisi dei meccanismi intertestuali e intermediali (Erstbetreuung; Zweitbetreuerin: PD Dr. Sara Izzo)
Harff, Caterina: Metafore sessuali nei Canti Carnascialeschi di Lorenzo de’ Medici (Erstbetreuung; Zweitbetreuerin: Prof. Dr. Claudia Jacobi)
Lipparini, Gaia: Narrare Il sangue matto: dal tabù all'attivismo mestruale nell'opera di Lucrezia Lerro (2015) (Erstbetreuung; Zweitbetreuerin: Prof. Dr. Claudia Jacobi)
Polverini, Virginia: Il potere dello sguardo: azione, reazione e sovversione del male gaze in Lisario, o il piacere infinito delle donne di Antonella Cilento (2014) (Erstbetreuung; Zweitbetreuerin: Prof. Dr. Claudia Jacobi)
SoSe 2023 - Bachelorarbeiten
Decesari, Elena: La ragazza di nome Giulio vs. La signorina Julie: femminilità, stereotipo femminile e femminismo nelle opere di Milena Milani e August Strindberg (Erstbetreuung; Zweitbetreuerin: Prof. Dr. Claudia Jacobi)
Frings, Lea Britta: Selbst- und Fremdwahrnehmung in den Romanen Robert des noms propres, Hygiène de l’assassin und Les Catilinaires von Amélie Nothomb (Zweitbetreuung; Erstbetreuerin: Prof. Dr. Claudia Jacobi)
WiSe 2022/23 - Bachelorarbeit
Barone, Giacomo: Die Ästhetik des Bösen bei Baudelaire (Zweitbetreuung; Erstbetreuerin: Prof. Dr. Claudia Jacobi)
Publikationen
Monographie
- Oltre i tabù. Contro-narrazioni sovversive del ciclo mestruale dagli anni Sessanta a oggi, Berlin: De Gruyter 2025.
Sammelbände
- Mit Kerstin Mayerhofer [Wien]: Kulturhistorische Menstruationsforschungen. Perspektiven aus den Period Studies / Ricerche storico-culturali sul ciclo mestruale. Prospettive dai Period Studies, Berlin: De Gruyter [in Arbeit].
- Mit Claudia Jacobi: Riso, pianto, lacrime. Una storia letteraria delle emozioni (I), Berlin: De Gruyter 2024 [open access].
[Rezensionen: Bencini, Camilla. Riso, pianto, lacrime. Una storia letteraria delle emozioni (I). "Critica letteraria" LIII.IV.209, 2025, 916-918;
Caporiccio, Elisa. Riso, pianto, lacrime. Una storia letteraria delle emozioni (I). "Oblio" XV.52, dicembre 2025, 358-361;
Gerini, Sara. Riso, pianto, lacrime. Una storia letteraria delle emozioni (I). "Studi italiani" XXXVII.2.74, luglio-dicembre 2025].
- Mitarbeit bei der Herausgabe von: Sofina Dembruk, Olivier Chiquet, Claudia Jacobi, Ioana Manea (Hg.), La Renaissance « trop en corps ». Perspectives croisées sur le corps renaissant, Heidelberg: Winter Universitätsverlag 2023.
Artikel in Zeitschriften und Sammelbänden
- “Coscienza ecologica, impegno civile e denuncia sociopolitica nell’eco-noir italiano degli anni Duemila: Nordest (2005) di Massimo Carlotto e Marco Videtta”. In: Marco Meli (a cura di), Dal locus amoenus all’ecocritica. Un itinerario di ricerca tra letteratura, linguistica e arti figurative, Firenze: Florence University Press 2025, 97-111 [open access].
- Mit Claudia Jacobi: "Riso – pianto – lacrime: Una storia letteraria delle emozioni (I)". In: Claudia Jacobi/Lisa Tenderini (a cura di), Riso, pianto, lacrime. Una storia letteraria delle emozioni (I), Berlin: De Gruyter 2024, 3-12 [open access].
- Menarca, pubertà e riti di passaggio: la ri-definizione del (S)oggetto femminile in "La ragazza di nome Giulio" di Milena Milani (1964), in: "Italienisch" 88, 44.2, 2023, 97-121.
- Turn on the TV: 9/11 e fiction seriale americana, in "Elephant and Castle, Laboratorio dell’immaginario" numero monografico "Lab undicisettembre”, dicembre 2011.
Vorträge
-"Kulturhistorische Menstruationsforschungen: Einführung in die Period Studies", Forschungskolloqium Gender und Diversität (Bonn), 04.05.2026;
-"Dal romanzo allo schermo, al graphic novel: Umberto Eco, Giorgio Scerbanenco e il crime transmediale", Ringvorlesung Italien SoSe 2026: Von Medium zu Medium: Formen und Dynamiken inter- und transmedialen Erzählens (Bonn), 14.04.2026;
-"Percorsi nella novellistica otto e novecentesca tra tradizione, ibridazione e innovazione. I casi di Ippolito Nievo e Giorgio Scerbanenco", Vorlesungsreihe im Rahmen der Erasmus-Gastdozentur, Università degli Studi di Firenze, 11.-15.11.2025;
-"Marquis und marchese: Spuren einer Neusemantisierung in französischer und italienischer Dichtung der Vormoderne", Ringvorlesung Italien/Romanistik WiSe 2025/26: Eine transdisziplinäre Kulturgeschichte der Menstruation (Bonn), 27.10.2025;
-"Warum eine Kulturgeschichte der Menstruation? Einführung in die Period Studies", Ringvorlesung Italien/Romanistik WiSe 2025/26: Eine transdisziplinäre Kulturgeschichte der Menstruation (Bonn), 13.10.2025;
- "Menstruation und Mutterschaft", Ringvorlesung Frankreich SoSe 2025: Maternité(s): Mutterschaftsnarrative in der frankophonen Literatur, Kultur und Gesellschaft (Bonn), 30.06.2025;
- "Ri-scritture militanti: tradizione e sovversione nella poesia femminista di Dacia Maraini", Antichi e moderni. Il rapporto con la tradizione nella letteratura italiana (Florenz), 04.-06. Juni 2025;
- "I lati oscuri del crime. Critica sociale e denuncia sociopolitica nel noir italiano da Giorgio Scerbanenco a Massimo Carlotto", Vorlesungsreihe im Rahmen der Erasmus-Gastdozentur, Università degli Studi di Firenze, 30.09.-11.10.2024;
- "‘Cose’ che non si raccontano? Cenni di storia culturale del ciclo mestruale tra ricerca accademica e attivismo (trans)femminista", Ringvorlesung Italien SoSe 2024: Die Rolle der Literatur zu Zeiten der ‚political correctness‘: Trigger-Warnungen, sensitivity reader und sprachsensible Übersetzungen als Weg in eine diskriminierungsfreie Gesellschaft oder als erster Schritt der Zensur? (Bonn), 04.06.2024;
- "Period Studies. Literarische (Gegen-)Narrative zur Menstruation", Examenkolloquium / Masterkolloquium - Wissenschaftliches Schreiben und Literaturtheorie, Gastvortrag (Frankfurt am Main), 02.05.2024;
- "Coscienza ecologica, impegno civile e denuncia sociopolitica: l'eco-noir italiano degli anni Duemila", Natura, cultura e linguaggio: dal locus amoenus all’ecocritica nella letteratura e nelle arti, Giornate Italo-Tedesche (Firenze), 05.-06.04.2024;
- "Aktivismus und Kanon: ein Seminarbericht", (Wie) kann man das noch lesen? Figurationen des Anderen in frühneuzeitlicher Literatur und deren ‚politische‘ Aktualisierungen im 20. und 21. Jahrhundert (Frankfurt am Main), 31.01.-02.02.2024;
- "Fiori, semi e frutti: filoginia nel sapere medico medievale sulla cura della donna", RomANa VII. (Bonn), 1.12.2023;
- "Almost Blue e il ciclo di Grazia Negro di Carlo Lucarelli: proposte per una lettura di genere“, RomANa VI. (Mannheim), 15.12.2022;
- “Narrative der Menstruation in Diamela Eltits Vaca Sagrada”, Gastvortrag (Bonn), 27.06.2022;
- “(Contro-)narrazioni letterarie del ciclo mestruale degli anni Duemila”, Settimana intensiva del dottorato trinazionale in Italianistica, (Firenze) 9.-11.06.2022;
- “Chi ha paura delle mestruazioni? La ri-definizione del (S)oggetto femminile ne La ragazza di nome Giulio di Milena Milani”, RomANa V. (Heidelberg/online), 16.12.2021;
Gehaltene Vorträge im Rahmen des mitorganisierten Seminars “La mestruazione nella letteratura italiana contemporanea” unter der Leitung von Dr. Lena Schönwälder, Goethe-Universität Frankfurt (WiSe 20/21):
- “Die Menstruation in öffentlichen Diskursen und in der Pop-Kultur seit 2015” (2.11.2020);
- “La mestruazione oggi: l'evoluzione del linguaggio pubblicitario in Italia” (23.11.2020);
- “La ragazza di nome Giulio von Milena Milani: Ein Skandalroman” (7.12.2020);
- “Die Kriminalromane von Carlo Lucarelli: Die Ispettore Grazia Negro-Reihe” (14.12.2020);
- “Nana en Vénus. Correspondances littéraires et figuratives entre Ėmile Zola et Edouard Manet”, Médium, médias, intermédialité(s). Anciens et nouveaux enjeux de la communication (Paris), 7.02.2020.
Veranstaltungsorganisation
Tagungen und Seminare
-[Mit Claudia Jacobi] "Rabbia, paura, disgusto – Una storia letteraria delle emozioni II" | Jährliche Tagung des trinationalen Doktorats Italianistica, 4.-6. Juni 2026 (Bonn);
-[Mit Claudia Jacobi] Autumn School 2025 "Testo, intertesto, ipertesto: Pratiche di ricezione linguistica e letteraria" | Internationale Tagung der Deutsch-Italienischen Studien und Renaissance-Studien, 10.-11. Oktober 2025 (Bonn);
-"Un caso di commistione di generi ne I promessi sposi". Seminar mit Marcello Sabbatino | Universität Florenz, 25. Juni 2025 (Bonn);
-“Forme della prosa del secondo Novecento”. Blockveranstaltung mit Giovanna Lo Monaco | Universität Florenz, 18.-20. Juni 2025 (Bonn);
-[Mit Julia Gaa] RomANa. Romanistisches Atelier für Nachwuchswissenschaftler*innen VII, 1. Dezember 2023 (Bonn).
Andere Veranstaltungen
-"Next Stop: Florenz! Tipps & Infos für dein Studium in Italien", 20. April 2026 (Bonn).
-"Tag der offenen Tür: Beethoven meets Dante", 26. Januar 2026 (Bonn).
- "Arlecchino, servitore di... nessuno". Focus teatro con Angelica Adriana di Giustili, 26. Januar 2026 (Bonn).
-[Mit Álvaro Arango Vallejo] "Ritratti di letterati, poetesse e cortigiane nella pittura veneziana del Cinquecento". Focus Renaissance con Sofia Magnaguagno, 16. Dezember 2025 (Bonn);
-"Fit im wissenschaftlichen Schreiben" Kolloquium für DIS & REN, 12. Dezember 2025 (Bonn);
-"Educating Through Trotula: Empowering New Generations from the First Woman in Gynecology" con Roberta Pastore, fondatrice di Trotula, 13. Oktober 2025 (Bonn);
-Einführungsveranstaltungen für DIS & Ren.-Studien, 7. Oktober 2025 (Bonn);
-"Abschluss... und dann?" Info-Treffen zum Deutsch-Italienischen Studienangebot, 3. Juli 2025 (Bonn);
Kolloquium für DIS-Incomings : "Akademisches Schreiben", 8. Februar 2025 (Bonn);
-In Zusammenarbeit mit Literaturhaus Bonn: “Die Frankfurter Buchmesse in Bonn | Gastland Italien, mit Giovanna Melandri, Igiaba Scego, Mattia Insolia”, 14. Oktober 2024;
-Exkursion zur Frankfurter Buchmesse | Gastland Italien, 16. Oktober 2024;
-"Rot ist doch schön - FUN & FACTS rund ums Thema Menstruation". Begegnung mit der Autorin Lucia Zamolo, 26. Juni 2024 (Bonn);
-[Mit Julia Gaa] "Europäische Romantik. Exkursion in das Deutsche Romantik-Museum in Frankfurt am Main", 6. Mai 2024;
-In Zusammenarbeit mit dem Italienischen Kulturinstitut in Köln: "Trotula ritorna in cattedra. Con Roberta Pastore e Anella Mastalia", 7. November 2023 (Bonn).