Dr. Monika Wehrheim

1998

Die gescheiterte Eroberung. Eine diskursanalytische Betrachtung früher französischer Amerikatexte. Tübingen: Narr. (Frankfurter Beiträge zur Lateinamerikanistik, 7)

2022

Hrsg. mit Elmar Schmidt: Imaginarios ecológicos en América Latina. Crónicas coloniales, ensayos, novelas, cine y prácticas culturales. Bonn: V&R unipress.

Seit 2022

Puentes Interdisciplinarios - Working Paper Series of the Center of Interdisciplinary Studies on Latinamerica (University of Bonn)

Serie von 2022 über

“Derechos Humanos en América Latina: entre universalismo y provincialización” (No. 1 – 18). Eds.: Juanita Arango Vallejo, Antje Gunsenheimer, Rosario Carolina Ilaya, Eduardo Muro Ampuero y Monika Werheim. Online-Publication: https://www.ilz.uni-bonn.de/de/aktivitaeten/working-paper-series/wps; https://doi.org/10.48565/bonndoc-24

2017 

Hrsg. mit Antje Gunsenheimer et. al. eds.: 2012 –die globalisierte Apokalypse aus lateinamerikanischer Perspektive. Bonn: V &R unipress.

Seit 2017

Interdisziplinäre Studien zu Lateinamerika – Interdisciplinary Studies on Latin America – Estudios Interdisciplinarios sobre América Latina. Vol. I - VI Hrsg.: Antje Gunsenheimer, Michael Schulz und Monika Wehrheim. Bonn University Press, V & R unipress, Brill Germany. See for more information: https://www.vandenhoeck-ruprecht-verlage.com/themen-entdecken/literatur-sprach-und kulturwissenschaften/kulturwissenschaft/14833/interdisziplinaere-studien-zu-lateinamerika/interdisciplinary-studies-on-latin-america/estudios-interdisciplinarios-sobre-america-latina

2013

Hrsg. mit Katja Carrillo Zeiter: Literatura de la Independencia, independencia de la literatura. Madrid: Iberoamericana / Frankfurt am Main: Vervuert.

2007

Hrsg. mit Ute Fendler: Entdeckung, Eroberung, Inszenierung. Filmische Versionen der Kolonialgeschichte Lateinamerikas und Afrikas. München: Martin Meidenbauer.

2004

Hrsg. mit Sabine Hofmann: Lateinamerika: Orte und Ordnungen des Wissens. Festschrift für Birgit Scharlau.Tübingen: Narr.

2023

“Ernährt ihr euch von diesem Gold? – Ressourcenraub versus Nachhaltigkeit als Thema kolonialzeitlicher Amerika-Chroniken, in: Metaphorik.de. Heft 22/2023: Narrative und Metaphern zur Nachhaltigkeit. Hannover (Wehrhahn), 55-82. Online: https://www.metaphorik.de/de/content/metaphorikde-332023-narrative-und-metaphern-zurnachhaltigkeit-perspektiven-fur-den-unterricht-den.html.

2023

“Ambivalencias, oscilaciones y desplazamientos - La construcción narrativa del mal en textos coloniales”, in: Schulz, Michael / Guerra Caminiti, Estrella (eds.): Fluctuaciones del mal. Alteridad y violencia en la interpretación latinoamericana. Göttingen: Bonn University Press by Vandenhoeck & Ruprecht uni press, ISLA Vol. 6, 61-82.

2022

(mit Elmar Schmidt): „Introducción: ecocriticism, imaginarios ecológicos y percepciones de la naturaleza latinoamericana“, in: Schmidt, Elmar /  Wehrheim, Monika (Hg.): Imaginarios ecológicos en América Latina. Crónicas coloniales, ensayos, novelas, cine y prácticas culturales. Göttingen: Bonn University Press by Vandenhoeck & Ruprecht uni press, ISLA Vol. 5, 2022, 13-26.

2022

„¿Es este el oro que comes? Una relectura ecocrítica de las crónicas coloniales“, in: Schmidt, Elmar / Wehrheim, Monika (Hg.): Imaginarios ecológicos en América Latina. Crónicas coloniales, ensayos, novelas, cine y prácticas culturales. Göttingen: Bonn University Press by Vandenhoeck & Ruprecht uni press, ISLA Vol. 5, 29-54.

2021

„El debate sobre la lucha armada: la trayectoria de los Tupamaros hacia Alemania”, in: Birle, Peter / Fernandez, Enrique / Ruvituso, Clara (Hg.): Las Izquierdas Latinoamericanas y Europeas: Idearios, Praxis y sus Circulaciones Transregionales en la Larga Década del Sesenta. Frankfurt am Main, Madrid: Iberoamericana, Vervuert, 119-136.

2020

„Xicoténcatl – traidor, héroe anti-colonial, héreo local. Perspectivas cambiantes en la historia mexicana”, in: Gunsenheimer, Antje /  Normando Cruz, Enrique / Pallán Gayol, Carlos (Hg.): El otro héroe. Estudios sobre la producción social de memoria al margen del discurso oficial en América Latina. Bonn: V &R unipress, ISLA, Volumen III, 237-252.

2020

„Eine Chronik in Fragmenten – Juan Villoros 8.8: El miedo en el espejo über das Erdbeben in Chile 2010”, in: Beger, Anke / Döring, Martin / Jäkel, Olaf et.al. (Hg.): Metaphern und Naturkatastrophen/ Metaphor and Natural Desasters, metaphorik.de 31/2020, 45-66.

2017

(mit Antje Gunsenheimer): „Der 21. Dezember 2012 – Die globale Inszenierung eines Weltuntergangs“, in: Gunsenheimer, Antje /  Wehrheim, Monika / Albert, Mechthild / Noack, Karoline (Hg.): 2012 – die globalisierte Apokalypse aus lateinamerikanischer Perspektive. Bonn: V &R unipress, 9-16.

2016

„Eros, Gesellschaft und das Objekt der Begierde. Die Dynamisierung des Strukturalismus in der Aktantenanalyse“, in: Grünnagel, Christian / Febel, Gisela  / Ueckmann, Natasha (Hg.): Modellanalysen zu Federico García Lorca: Bodas de sangre. Stuttgart: Reclam, S.41-56.

2014 

„L'Araucanien est unesortedecentaure. Orélie Antoinede Tounens y sus textos”, in: Meridional. Revista Chilena de Estudios Latinoamericanos, Octubre 2014, No. 3., S. 107-127.

2013

„El indígena como defensor de la naturaleza. Eldocumental y sus escenificaciones en torno a la sustentabilidad”, in: Omland, Clara (Hg.): La sostenibilidad en Latinoamérica: Hacia un buen vivir desde una perspectiva interdisciplinaria. Lima: Editorial San Marcos, S. 65-78.

2013

„La Galería de antiguos príncipes mejicanos de Carlos María Bustamante: propuestas para un imaginario nacional “, in: Carrillo Zeiter, Katja / Wehrheim, Monika (Hg.): Literatura de la Independencia, independenciade la literatura. Madrid: Iberoamericana / Frankfurt am Main: Vervuert, 175-196.

2011

„À la quête du passé des autres: les expéditions des voyageurs Dupaix et Waldeck à Palenque 3 (Mexique) dans la première moitiédu XIXe siècle“, in: Abbatista, Guido (Hg.): Encountering Otherness. Diversities and Transcultural Experiences in Early Modern European Culture. Trieste: Edizioni Università di Trieste, 351-361.

2010

„En búsqueda de una historia regional: Carlde Berghes y su descripción de las ruinas de La Quemada (1855)“, in: Revistade Humanidades: Tecnológicode Monterrey, No. 27-28, 379-391.

2010

„El héroe sin voz: Xicoténcatl en una novela hispanoamericana del siglo XIX“, in: Folger, Robert / Leopold, Stephan (Hg.): Escribiendo la Independencia. Perspectivas postcoloniales sobre la literatura hispanoamericana del siglo XIX. Frankfurt: Vervuert, 63-81.

2009

„Vonder indianischen Stadt zur Archäologie des Indianischen: Mexiko in Texten der Kolonialzeit“, in: Dolle, Verena / Helfrich, Uta (Hg.): Zum spatialturn inder Romanistik. Aktender Sektion 25 des XXX. Romanistentages (Wien, 23-27. September 2007). München: Martin Meidenbauer, 237-254.

2008

 (mit Elmar Schmidt): „Pok ta Pok: Die Revitalisierung eines mesoamerikanischen Spiels“, in: GoshSchellhorn, Martina / Marti, Roland (Hg.): Jouer selon les règles du jeu. Playing by the Rules of the Game. Spielen nach den Spielregeln. Berlin: LIT, 175-189.

2007

„Ein Bote des Lichts im Reich der Finsternis: Kolumbus in Ridley Scotts 1492 – The Conquest of Paradise“, in: Fendler, Ute / Wehrheim, Monika (Hg.): Entdeckung, Eroberung, Inszenierung. Filmische Versionen der Kolonialgeschichte Lateinamerikas und Afrikas. München: Martin Meidenbauer, 3-25.

2007

„Filmundinszenierte Kolonialgeschichte“, in: Fendler, Ute / Wehrheim, Monika (Hg.): Entdeckung, Eroberung, Inszenierung. Filmische Versionen der Kolonialgeschichte Afrikas und Lateinamerikas. München: Martin Meidenbauer,  VII-XVIII.

2007

„Entre historiografía y literatura. La historia generaldelascosasde Nueva Espana de Sahagún vista por la crítica, in: Actas del XV Congreso de la Asociación Internacional de Hispanistas «Las dos orillas». Monterrey, México del 19 al 24 de julio de 2004. México: Fondo de Cultura Económica, 105-119.

2005

„De amantes y caníbales - divagaciones en torno al concepto del amor en la obra reciente de Rosa Montero“, in: Buck, Anna-Sophia / Gastón-Sierra, Irene (Hg.): El amoresapalabra.... Frankfurt: Vervuert, 169-183.

2004 

„De enemigos a antecesores: Cortés, Clavijero y Pesado y la construcción de los aztecas“, in: Romanische Forschungen,  Bd. 116, Heft 3, 346-369.

2004

„Dieser Mann ist ohne Kleider eine Frau – Geschlechtsidentität und Geschlechterparodie bei Carmen Boullosa“, in: Miemitz, Bärbel (Hg.): Frauen- und Geschlechterforschung an der Universität des Saarlandes. St. Ingbert: Röhrig (Reihe Sofie),  97-110.

2004

„Ein Text im Spiegelseiner Verortungen: das Popol Vuh“, in:  Hofman, Sabine / Wehrheim, Monika (Hg.): Lateinamerika: Orteund Ordnungen des Wissens. Festschrift für Birgit Scharlau. Tübingen: Narr, 123-142.

2004

„Mexikanisierung der Literatur? Atala, Netzula und die literarische Zeitschrift El año nuevo (1837- 1840)“, in: Peters, Michaela /  Strosetzki, Christoph (Hg.): Interkultureller Austausch in der Romania im Zeichender Romantik-Aktender Sektion 14 des Deutschen Romanistentages 2003 in Kiel.Bonn: Romanistischer Verlag,  97-110.

2002

„Übersetzung als imitación: José Joaquín Pesado und seine aztekische Poesie“, in: Scharlau, Birgit (Hg.): Übersetzen in Lateinamerika. Tübingen: Narr,  105-128.

2001

„Die Konstruktioneineskolonialen Raumes: Die Feminisierung Amerikas“, in: Hubrath, Margarete (Hg.): Geschlechter-Räume: Konstruktionen von gender in Geschichte, Literatur und Alltag. Bonn: Böhlau,  163-178.*

1999

„Der Kannibale - die Kannibalin. Zum Zusammenspiel von kolonialem und misogynem Diskurs“, in: Hanau, Katharina / Rivinius, Volker / Schliemann, Anja / Setzkorn, Sylvia (Hg.): Geschlechterdifferenzen. Beiträge zum 14. Nachwuchskolloquium der Romanistik. Bonn: Romanistischer Verlag,  23-32.*

1994

„Überlegungenzur textuellen Heterogenität bei André Thevet und Jeande Léry“, in: Scharlau, Birgit (Hg.): Lateinamerika denken. Kulturtheoretische Grenzgänge zwischen Moderne und Postmoderne. Tübingen: Narr, 228-242.*