Dr. Valérie Lemonnier-Mönig

Telefon:
(0228) 73 - 9367

Adresse:
Am Hof 1, D-53113 Bonn

Raum:
Am Hof 3-5, R. 1.002 (1.Stock)

Sprechstunde:
Siehe Sprechstundenliste der Lehrenden

Email:
[Email protection active, please enable JavaScript.]

Besondere Auszeichnungen:

• Lehrpreis 2013/2014 der Philosophischen Fakultät der Universität Bonn
• Lehrpreis 2015/2016 des Rektorats der Universität Bonn

Schwerpunkte:

• Komparative Landeskunde Deutschland-Frankreich
• Kultur- und Mediengeschichte
• Sprachliche und didaktische Begutachtung von Lehrbüchern für das Fach Französisch im Schulbereich

Lehre:

• Französische Sprachpraxis (insbes. Textproduktion)
• Französische Landeskunde
• Deutsch-französische Übersetzung
• Kultur und Interkulturalität und ihre Didaktik (Französisch)

Publikationen:

• "L´entreprise Bertelsmann de 1945 à 1991: Reinhard Mohn et sa stratégie de développement" (Dissertation, A.R.N.T., Lille, 2000)
• "L´Abbé Franz Stock - Témoignage" in: "Franz Stock, L´aumônier de l´enfer", von R. Closset, Fayard, Paris, 1992
• "Franz Stock - Du côté français" in: "L´abbé Stock, 1904-1948", von: J. Perrier, Cerf, Paris, 1998
• Vorträge über Franz Stock: Franz-Stock-Ausstellung, Deutsch-Französische Gesellschaft in Köln, 1994, und in Bielefeld, 1995